هل الجميع يحظى بوقت رائع؟
انها ليست .. اكرر ليس لها معنى اخر
ليس
ليس اذا كنت تفكر بطريقة شاذة
اذا اريتني كعكة الشوكولاته
استطيع ان اضيع السكاكر والزينة
سوف اصبح خبازك يا عزيزتي
استطيع ان احبك لمدة طويلة وبشكل رائع
سوف أمزج زبدتك بملعقتي الخشبية الكبيرة
أجعلكِ تنسين الخبازين الآخرين
سيأتي للمنزل قريباً
كعكة الشوكولاتة
انه وقت الطبخ
عندما اقول "سخن" تقولون الفرن
-سخن -الفرن
تبا يا فتاة بدأت تسخن هنا
بسبب كل هذا التسخين
حان وقت جزئي المفضل
انه وقت التزيين يا عزيزتي
لا تلعقي الاناء يا عزيزتي
انها تدغدغ لكنها تجعلني اشعر بشعور غريب
كعك الشوكولاته
اعتقد انني اعتقد انني اعتقد انني اعتقد انني
لا اصدق هذا
ايتها الفرقة,اخفضوا الصوت
سيداتي سادتي, لدينا فتاة مميزة جدا
في المكان الليلة
"أحبك يا "كريغ
ليست انت يا عزيزتي
"اسمها "فيكتوريا
"فيكتوريا"
لم أرها منذ الثانوية
اعتادت . . اعتادت ان تضع قرطها على اذنها
"مثل "جانيت جاكسون
هل استطيع التحدث اليكِ
هل من الممكن ان اتحدث اليك الان
فيكتوريا" هل استطيع التحدث اليكِ الان"
سوف تبقين في مكانك, انتظريني يا عزيزتي
انتظريني يا عزيزتي ها انا قادم لمحادثتك
" مرحباً اسمي"كريغ روبنسون
" و انا " بين روبنسون
" و نحن "الرائعين المزعجين
- ونحن سوف نعود
حالاً
ترجمة ohhkareem sir_saoud
"فيكتوريا ويفريس"
الفتاة التي انتقلت
"كريغ روبنسون"
الرجل الذي تغيب عني في حفل التخرج
بالله عليك , انتِ لست غاضبة بشأن ذلك حتى الان
لا اطلاقاً
كان بمقدوري ارتداء تلك الملابس في اماكن عديدة
هل تريد رؤية صورتي
مع والدي نرقص
انها ليست حزينة اطلاقاً
لقد اعتذرت عن ذلك
- هل فعلت؟ - اجل
ما الذي يسعدك يا فتاة؟
هل هذا اعتذار؟
"لماذا لا اطلب لك عصير "انا اعنذر
لا اعتقد انهم يقدمون اكواب بهذا الحجم
أخبريني ماذا كنت تفعلين طيلة هذه السنين
حسناً
"ذهبت الى "برينسنتون,وول ستريت
حصلت على الكثير من المال,اردت استرجاعها
والان أُدرس الانجليزية في مدرسة تيركل
- مدرستنا القديمة - اجل
هذا جنوني
اقوم بتدريس الموسيقى كبديل في البلدة
عندما أكون مفلس
يعجبني ذلك
أُدرس ان لا تكون مفلس
حسناً ربما سوف نصادف بعضنا البعض
عندما ينفذ منك المال
ليس لدي المال الان
"وداعاً "كريغ
"فيكتوريا ويفريس"
لقد أصبحت جميلة
تلك المؤخرة وتلك الأعين
وتلك المؤخرة
يا رجل لقد افسدتها عندما غبت عنها في حفل التخرج
"اعلم ذلك يا "بي
انها ذكية و مرحةو ناجحة بشكل جنوني
السبب وراء تغيبي عنها هو
لانها كانت اول حفلة يدفع لها لفرقتنا
كان يجب علي الحصول على تلك الفرصة
دائماً ما اردت ان اقوم بشيء صحيح معها
تريد الحصول على فتاة مثل هذه مرة اخرى
أتعلم ما عليك فعله؟
عليك ان تقوم بشيء غير متوقع
" مثل المرة التي تسلقت فيها شرفة "تيريشا
لقد أصابتك
أجل,لكنني حصلت على شيء
حصلت على رقمها؟
لا
لكنني اعرف اين تعمل
أتعلم ما عليك فعله؟
عليك الاختباء تحت مكتبها
"والخروج مثل "جاك في الصندوق
مفاجأة ايتها السافلة انا هنا لأفاجئكِ
مفاجأة!
ربما لن اختبىء او اقفز او اشتمها
الاولاد في حصة الرياضيات يعتقدون انهم اذكياء
الاولاد في حصة الكيمياء
1.816يعتقدون ان وزن ذرة البريليوم هو
حمقى
سألتهم أيهما يزن اكثر
طن من الحديد ام 2000 باوند من الخشب
" هذا الولد كتب " قضيبي يزن اكثر
ورسم صورةً له
حسنا, اذا كان هذا المقياس
الولد لا يحتاج الى المرحلة الثانوية
مرحبا, جميعا
انا "كريغ" مدرس الموسيقى البديل للاسبوع
-" مرحبا "كريغ -" مرحبا "كريغ
انا "سمير "مدرس الكيمياء والفيزياء
- "روبنسون" - "اشلي"
تعالي الى هنا يا فتاة
كيف يمكنكم معرفة بعضكم؟
لقد درسنا في الضواحي معاً
مازلت ترقصين في حفلات الرقص؟
ليالي الجمعة
لقد بعت منزل بالقرب بالبحيرة
والان انا ابحث عن مكان للايجار
انتي راقصة؟
ماذا كنت تعتقد انني اعني عندما قلت انني اعمل على الاعمدة
تغيير المناخ
حسنا يجب علي تصحيح هذه القضبان
لكنني سررت برؤيتك
مرحبا, يا رجل
جيمي هوبر" مدرس البدنية"
لكن معظم الناس ينادوني "ماجنوم م.ب
لا نحن لا نفعل ذلك
ما أمر زي التنس
انا سعيد لانه اعجبك
انا ألعب باحتراف منذ 89 الى 91
هذا رائع - اجل
لماذا توقفت؟
هل سبق وان كنت خارج الطريق
مع " بوريس بيكر " و "ايفان لندل
" انه مدرس موسيقى "جيمي
"ماجنيم"
انا سوف فقط اتركها هكذا
"عندما يقول ايفان لندل " دعه يذوب في فمك
لا تفعل
اشعر بانك لديك بعض المشاكل النفسية العميقة
للتعامل معها
حسنا, شكرا لله انني حصلت عليك صحيح؟
سنكون شديدين, استطيع الشعور بذلك
لنضع مثبت على هذا
" اخبرني عن "فيكتوريا ويفريس
معلمة الانجليزي هنا
لديها غرفة بجانب غرفتك
انها مثيرة حقاُ
لقد كنا في هذه المدرسة معاً
كان من المفترض ان اصطحبها الى حفلة التخرج
سلطعون؟
لا
اجل, لم اذهب الى حفلة التخرج ايضا
- التنس؟ - السلطعون
سررت بلقائك يا صاح
كيف الحال ؟ كيف الحال؟
انا سيد روبنسون , المدرس البديل للاسبوع
"تستطيعون مناداتي "كريغ "سيد "سي
"ام سي " كريغي-كريغ
انظروا, انا لست مثل باقي المعلمين
لقد درست في هذه المدرسة
انا واحد منكم
وفي حصتي لن نسمع للموسيقى فقط
نحن نؤلف الموسيقى
ليس لدينا الآلات
هذا هو الخطأ الذي ارتكبتيه
انتِ هي الآلة
انا آلة الموت
هذا شيء غريب لتقوله
ما اسمك؟
"دي جي "كوان فوك
"حسنا, دي جي "دفتر الهاتف تعال قف هنا
ما اسمك؟ - "لانس"
ابيض للغاية, ما اسمك الحقيقي؟
"دياندري"
دياندري" تعال انضم الينا هلا فعلت؟"
"مرحباً "هاشتاق
"اسمي "ماريا
حسنا "ماريا" تعالي هنا
نعم حسنا
لنرى, من ايضا؟
مرحبا ايتها الخجولة
"اسمي هو " هالي
"مرحبا "هالي
هل تريدين الانضمام للمجموعة؟
لا شكراً
اتعلمين..
"تعرفين "اديل" "ليدي غاغا" "الفيس بريسلي "جورج هيرسون"
ما الذي يربط هؤلاء الفنانين العظماء؟
شواذ
لقد بحثت عنها, انهم خجوليين
اجل
لقد كانو خجوليين جميعاً , حسنا
لقد كنت خجولاً بسنك
والان انظري الي لا يمكنني اغلاق فمي
والان ما رأيك يا "هالي" ,هل تنضمين الينا؟
لا
حسنا, احترم ذلك
حسنا, هل هناك احد اخر؟
هل هناك احد يريد النهوض
والانضمام الى مجموعتنا الصغيرة هنا؟
مرحبا, أي شخص؟
!حسنا
حسنا, لقد انضمت, اجل
حسنا, الان فقط اتبعوني
- با - با
- با, با - با, با
رائع
حسنا , لنضع لحن اليها
- با - با
- با با
- با - با
الاهم قبل المهم, انا الاكثر حقيقية
انسى هذا, واجعل العالم بأكمله يشعر بهذا
انا انيق جدا
- انت تعلم هذا - هيا, هيا
انا في الخط السريع
من لوس انجليس الى توكيو
الان هذه هي طريقة القيام بأغنية
صفقوا جميعكم للمغنين
هيا يمكنكم فعل افضل من ذلك
لنقوم ببعض الضوضاء
ما الذي يحدث هنا؟
كريغ"؟"
الصدمة والرعب عزيزتي
انا هنا أدعوك للخروج
كريغ" ما الذي تفعله هنا؟"
لقد انتقلت, لابد وانه القدر صحيح؟
لدي فكرة
لنرجع الى الموضوع الذي تحدثنا عنه البارحة
انا أرحل؟ حسنا
هيا " فيك" الان
كريغ" هذا غريب"
"حسنا سوف استخدم "المفاجأة
حسنا, "مفاجأة" لدي حبيب
هل هو اكبر مني؟
من الذي أتذكره, نعم
أترين؟, نحن مثل الفلفل الحار
التي قامت بالانفصال عن المحصول
وبعد عشرون عاما التقينا في الموضع نفسه
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن حارين
هذا سوف يكون جيد, نعم
ماذا لدينا هنا؟
المديرة " تايلور " , هذا هو مدرس الموسيقى الجديد
"كريغ روبنسون"
هيا, عانقيني
هذا لن يحدث
شكرا سيدة "ويفريس" سوف اتولى الامر
انها رائعة, صحيح؟
لم تتفقد المكتب هذا الصباح
" سيد " روبنسون
كنت سأفعل ذلك قبل ان يدق الجرس
و من ثم لم افعل
هل تعتقد انك مضحك؟
تعتقد انك نكتة الحياة؟
" تتجول في الانحاء مع شعر " كوكو كريسب
مع توهجك الملكي
" لقد التقيت بالعديد من " كريغ روبنسون
?Blackcubid.com هل انتِ في
لا تكن مغرور معي يا رجل الموسيقى
لقد ضربت و تعاطيت وتناولت
واحدة من اعظم فرقات الثمانينات
Dexys Midnight Runners?
من بحق الجحيم كنت تعتقد "ايلين" تكون؟
اذا كنت تعتقد انك سوف تمشي هنا
مع مظهرك الافريقي وتحصل علي
فانك انتقلت الى المدرسة الخاطئة ايها المقبض
لا استطيع ان اقول اذا كنتي تحبيني او تكرهيني
" انا احب " بيغي " انا اكره " ديدي
ليس لديك حتى تسجيل
ايليين " هل من الممكن ان نناقش موضوع الميزانية"
اخرج من هذه البلدة
" عندما اقول "سخن " تقول " الفرن
- " سخن" - " الفرن"
" انت من فرقة " الرائعين المزعجين
انا " جون دالتون " مدير "ايليين"
لقد رأيت فرقتك العديد من المرات
ما الذي تفعله هنا؟
لقد انتقلت لحصة الموسيقى هذا الاسبوع
لمحاولة الالتقاء بمدرسة الانجليزي
ستكون محظوظة بك
أتعلم, لقد استخدمت الغيتار
"هذا رائع يا " دالتون
على اي حال انا اتطلع لملاقاتك يوم الجمعة
في ليلة العودة الى المدارس
شهادة الكلية هو شي الزامي
" هيا يا " ايليين
لقد فهمت الامر
- سخن - الفرن
من اين حصلت على هذا؟
حصلت عليها من درج اخي
رائع
هل بامكاني مشاركتك؟
انا لست هنا! انا لست هنا
انا لست هنا
" ما الذي يجري " دياندري
كنا نتحدث فقط
عن تنظيم مجموعة للدراسة يوم السبت
" مع دي جي " فون بوك ليس من المحتمل
من سيكون معلمكم؟ ماري جين"؟"
هذه ليست لي
لم أرها من قبل
ما خطبك؟
انت تعلم انك سوف تطرد من المدرسة بسبب هذا
بالاضافة, هذا مكان غير لائق
ليس لديك تغطية
أي شخص كان باستطاعته مشاهدتك
اذا سوف تخبر الادارة؟
لا
لكني سوف احتفظ بهذا
"هذا رائع للغاية شكرا سيد "سي
واذا كنت ستدخنها
اين سوف تذهب
"كولورادو"
اذهب الى الفصل
بين " ما الذي تفعله هنا؟ "
كيف تمكنت من الدخول الى هنا؟
"لقد اخبرتهم انني والد "جوردن
- " من هو " جوردن - لا اعلم
انها " شيكاغو" كل الاولاد الاخرين في المدينة "يسمون باسم "مايكل جوردون
لدي اخبار رائعة يا صاح
ماذا هناك؟
لقد حجزت لنا حفلة في اكثر الاماكن اثارة في المدينة
" الاوديون"
الاوديون" اللعينة"
وسوف يدفعون لنا ضعف اقتباساتنا
لديا اقتباس؟
لدينا الان, وهي مزدوجة
" الاوديون" " الاوديون"
ما هو موعد سوف نعزف بذلك؟
سوف نعزف في هذه الجمعة
لماذا توقفنا عن الرقص؟
هذه الجمعة, انها .. لدي برنامج العودة الى المدارس
يجب علي التواجد هنا
العودة الى ماذا؟
سوف تلغي الامر
كريغ " نحتاج المال من هذه الحفلة"
نحن اكثر الموسيقيين الغير مسؤوليين عن المال
في هذا الكوكب
لقد استقليت سيارة الليموزيين الى هنا
"هيا يا صاح انها "الاوديون
كريغ" هل انت معي؟"
اجل , اجل انا معك
"المعذرة يا "بي
"ما الامر "سي
هل يمكنني الحصول على زلاجة
بكل تأكيد
انزلق
"الاوديون
Hey.
لماذا تعلمين على الباب؟
المدينة اعطتنا المال لتغطية هذه الرسومات
أخذت المال واستخدمته لشراء وجبات الغداء
للاولاد الذي لا يمكنهم تحمل التكلفة
والان اشعر بالحمقى
هذه الجمعة
لدي حفلة مع فرقتي
كنت اتساءل اذا باستطاعتي عدم الحضور الى هنا
ماذا هل عمرك 40 عاما؟
حولها.
انت مدرس بديل و موسيقي بعض الاحيان
من المحتمل ان لديك رفيق سكن لديه الملاو نفذ منه
وحتى ببنيتك القوية
ليس لديك اي اتجاه
تفضل, اذهب
اذهب والعب مع زميلك الصغير في الفرقة
"وسوف اغني لك كارثة " تيرينس ترينت
تبا
حسناً, ضع يديك خلف ظهرك
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد تأخرت
اعطيته اختياران اما الحجز او ضرب الكرة بالوجه
"اسميها " ضربة الوجه
لن تصدق هذا
لكن حبيب "فيكتوريا" انفصل عنها
ما الذي تتحدث عنه
سمعت اثنتان من المعلمات يتكلمون عنه في حمام السيدات
اعني,سمعت اثنتان من المعلمات يتكلمون عنه
هذه ستكون فرصتي
واخيرا استطيع القيام بشيء صحيح وما الى ذلك
ولكن تبقى لدي يوم واحد للعمل معها
ماذا يمككني ان افعل؟
فقط اتركها لي يا صاح
انظروا الى هذا
معلمنا الجديد سيد " كريغي-كريغ" ليس بمزحة
امسك بي متلبسا لكنه تركني
انه .. انه حقاً واحداً منا
انا غير قابل للمس مثل "دياندري" المقاوم
ما الذي يحدث هنا؟
كنت فقط اخبرهم
كيف امسكت بي مع السيجارة
ماذا.. تعال الى هنا
لنكن واضحين
ما حدث بالامس لن يحدث مرة اخرى
اعلم لانني وجدت مكان مناسب
انت صغير جدا وغبي للاستيعاب
لديك فرصة اخرى؟
اذا التزمت بالقوانين فانك سوف تطرد
سوف تكون فقط طفل اسمر
طرد من مدرسته بسبب الحشيش
ماذا بعد؟ حياتك قد انتهت
احياناً يجب عليك الالتزام بالقوانين
لكنك لا تفعل
اجل , وحياتي اصبحت صعبة
اذا امسكتك مرة اخرى
سوف اتأكد من طردك من المدرسة بنفسي
هل هذا واضح؟
نعم سيدي
اخرج من هنا حالاً
" وجدت مكاناً افضل"
الولد نسختي المصغرة
ماذا يحدث هنا؟
اذا استمع الي ياصاح
"لدينا خطة لكي تعود سوية من السيدة "ويفريس
ليس لديك المهارة
كيف عرفتم بشأن ذلك؟
ماجنيم" مدرس البدنية"
انه يغرد الينا 20 مرة باليوم
اجل حسابه @TheRealMagnumPE
لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟
اولاً , نحن ندين لك
اثنان, نعتقد انك و السيدة "ويفرس" رائعان
وثالثاً , عليك ان تعدنا بدرجة الامتياز الان
ورابعاً, انت والدي
حسناً, لن اعدكم بالامتياز
"انا لست والد دي جي "فون بوك
ولكني استطيع استخدام مساعدتكم
هل هذا جيد؟
اجل
لدينا الكثير من العمل للقيام به
مرحبا, يا صاح
مرحبا كيف حالك يا صاح؟
هل تعلم ان هذه الراقصة من حفلة الرقص
تتجول في الانحاء, صحيح؟
هذه "اشلي" انها معلمة الرياضيات
!يا للعار
الراقصة عليها التعليم لتغطية نفقتها
المهم ، لقد أتيت لنراجع تحديد القائمة
أسمع ...
لا استطيع المجيء للحفلة
ما الذي تتحدث عنه ؟
"فيكتوريا"
غداً هو آخر يوم نعمل فيه معاً
والاولاد سوف يقومون بشيء رائع من اجلي
لقد أقسمنا على ان لا نستخدم كلمة " أطفالي "
كريغ أنت تتركني هكذا .
حصلنا على افضل حفلة مدفوعة لنا
لقد أخبرتني أن أفعل هذا
لقد اخبرتني ان اكون مثل " جاك في الصندوق "
لماذا قد تستمع لي ؟ أنا غبي
أذاً لا أسمع لك الآن ولا أسمع لك لاحقاً؟
لا تستمع لي أبداً
لكن أستمع لي
نحن نحتاج هذه الحفلة
أنا آسف "بي"
يعجبني المكان هنا
انا في ال40 من عمري
أنا معلم بديل ، وموسيقي بعض الأوقات
يجب علي أن أعمل شيء
سوف يكون هناك حفلات أخرى
سنخسر الجمهور بدونك
حسناً
أحصل عليها بطريقتك
لكن "كريغ" المنفوخ ذو ال30 قدم
سوف يكون غبي بالمسرح بدونك
نعم أعتقد أنه سيحصل على سنة رائعة
شكراً جزيلاً لك على قدومك
لماذا هذه الموسيقى تشتغل؟
هذه مثل أغنيتي المفضلة في كل الاوقات
هل كنت تعلم شيء عن هذا
ربما
سنحصل على وقت جيد
اترك كل همومك خلفك
حسنا , بإمكانك ان تكوني لي
كريغ" , ما كل هذا ؟
أنا آسف جداً لخذلانك في حفل التخرج
هل تسمحين لي بهذه الرقصة معي؟
هل ترغبين بالرقص , "آشلي" ؟
يا ألهي , أنني متأخرة جدا
"شكراً "سمير
ليس لك نهاية سعيدة يا صديقي
ارقص كالماجنوم ارقص كالماجنوم
ارقص كالماجنوم .. ارقص كالماجنوم .. ارقص كالماجنوم
هذا كان رائع
هذا كان مذهل
يارجل , أتمنى انه كان عندي معلم موسيقي مثلك
عندما كنت في المدرسة
من أنت ؟
كريغ" , هذا حبيبي روبرت
- مرحبا - مرحبا
اذا كنا نريد الحصول على الحجز
ربما علينا ان نذهب
- نعم. - سوف أسبقك للخارج.
فقط عظيم , يا رجل!
توقعت انكم قد انفصلتوا !
من قال لك ذلك
هذا لا يهم يا شباب
ما يهم هو هذا , هنا تماما
هذا حصل.
ماجنوم" خارج"
كريغ" , كان هذا اجمل من الجميل
اعتذارك مقبول
- سجل نظيف؟ - نعم, سجل نظيف.
هذا كان مضيعة لموارد المدرسة
لقد ابدعت تماما
لم يسبق لي أن رأيت الاطفال مهتمين
في مناسبة للمدرسة
ماذا علي ان افعل , لاحصل عليك بدوام كامل ؟
المشرف ديلتون, الا تعتقد انه علينا ...
مرأه. هل إنتي منتشية ؟
ماذا قلت يا كريغ , هل تنضم إلينا؟
نعم , أنا معكم
هذا المكان أصبح غير تقليدي بزيادة
ما دمت تهتم لاطفالك
سوف نكون مع بعضنا بخير
"قد جعلت عيني عليك "بيلي دي
قولوا مرحبا لمعلمكم الموسيقي الجديد بدوام كامل
عندما اقول , "ميكرو," انت تقول , "موجة"
- ميكرو - أنت فاشل!
ما هذا كله?
كريغ , ماذا تفعل هنا
هل نحن على ما يرام?
اللعنة , نعم.
هل جميعكم جاهزين لنحتفل?
أتمنى ان لديكم 18 أذن,
'لأنها على وشك أن تنفجر من الأصوات.
واحد , اثنين , ثلاثة , أربعة!